Assemblée Générale Annuelle
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Chers membres,
Vous êtes cordialement invités à l’assemblée générale annuelle de votre Association:
Dimanche, le 1er décembre, 2019
Centre communautaire Marcel-Morin
14068 Gouin ouest, Pierrefonds (Québec) H8Z 1Y1
ORDRE DU JOUR:
A - Renouvellement et inscription des membres pour l’année 2020 ($25 par famille) à 11:30
B - Repas servi à 12:30
Menu: Antipasto - Lasagne - Salade - Poulet - Focaccia et pain - Fruits - Eau - Café
Apportez votre vin
Coût : $ 25 / Membres (enregistrés pour 2020)
S.v.p. nous aviser si vous avez des intolérances alimentaires.
C - Assemblée
1- Lecture et acceptation de l’ordre du jour
2 - Lecture et acceptation du procès-verbal de l’assemblée générale 2018
3 - Compte rendu des activités pendant l’année 2019
4 - Rapport financier
5 - Période de questions
6 - Varia: a - ______________________ b - _______________________ c - ______________________
7 - Fermeture de l’assemblée
D - Calendrier
1 - Résultats du concours de photos et remise de prix aux gagnants
2 - Distribution des calendriers 2020 aux membres présents
Réservation obligatoire, s.v.p., avant le 24 novembre 2019
Par courriel : ou en téléphonant
Maria La Giorgia: 514-630-9720 ou Anna Ruggeri: 514-626 2403
Cueillette de Pommes 2019
CUEILLETTE DE POMMES / DIMANCHE LE 22 SEPTEMBRE 2019
Chers membres et amis,
L'"Associazione Italo-Canadese del W.I." a le plaisir d'organiser une excursion au Chalet du Ruisseau 12570 Rang de la Fresnière, Mirabel, Qc J7N 2R9.
Transport: Les autobus partiront à 9:30 hr. du terrain de stationnement du Centre d’achat Fairview (entre Sears et la voie de service de la 40). Soyez là pour 9:00 hr.
Prix du billet: Inclut le transport en autobus, un repas et le pourboire.
Membre - Adulte ------$ 27.50 Non-membre -Adulte----$ 32.50
Enfants (0 à 11 ans- membres et non-membres)-- $ 15.00
Cueillette de pommes :
Un sac de 10 lbs - $10.00
Un sac de 20 lbs - $15.00
Horaire:
9:30 hres départ de Fairview
11:00 hres cueillette de pommes
12:00 hres. repas
13:30 à 15:45 hres. musique et danse. ..
16:00 hres. départ
Veuillez réserver avant le 16 septembre en appelant:
Maria La Giorgia 514-630-9720 ou
Soirée de poèmes en italien
Chers membres et amis,
L’ Association vous invite cordialement à assister à une soirée de poèmes en italien et en dialect.
Vendredi le 31 mai 2019 à 19:00
Église St-Michael & All Angels
15556 Cabot Pierrefonds H9H 1R5
Un léger goûter sera servi.
S’il vous plaît confirmer votre présence en appelant:
Santina Biello 514-426 8365
ou en écrivant à:
Journée Befana
Chers membres,
Encore cette année nous célébrons la fête de l’Épiphanie avec la Befana.
Elle apportera des cadeaux aux enfants sages.
Place: Centre Communautaire Marcel-Morin
14068 Boul. Gouin ouest, Pierrefonds, Qc H8Z 1Y1
Quand: Dimanche 5 janvier 2020 à 14:00 heures
Veuillez noter S.V.P.: La Befana donnera des cadeaux seulement aux enfants (âgés entre 1 an et 10 ans) dont les parents sont membres de l' "Associazione Italo-Canadese del W.I." pour l’année 2020.
Les membres intéressés doivent appeler avant le 20 décembre 2019 donnant le nom et l’âge des enfants (1 an à 10 ans) qui participeront à la fête.
Appelez Lise Lalli au 514-620-1761 ou écrivez à:
Seulement les enfants dont la présence est confirmée à l’avance auront un cadeau. Réservez tôt.
Ligue de Bowling
Cooking Classes
Notre saison de quilles débute le 30 août 2018 et se termine le 2 mai 2019. Nous jouons tous les jeudis soir au centre de quilles Laurentien (Montée-de-liesse et Côte-de-liesse, St-Laurent) dès 19:15.
Vous aimeriez vous joindre à notre ligue comme joueur régulier ou comme remplaçant, veuillez appeler Luigi au 514-803-5275 ou bien lui écrire à lucris@videotron.ca
Sortie à la Cabane à Sucre
SORTIE À LA CABANE À SUCRE
Le Chalet du Ruisseau
12570 Rang de la Fresnière, St-Benoit de Mirabel, Qc J7N 2R9
450-258 3176
Date: Dimanche, le 7 avril 2019
Prix: Membre ----------$25 (incluant l'autobus et le repas)
Non-membre --- $30 (incluant l'autobus et le repas)
Enfants de 3 a 5 ans——$0
de 6 a 12 ans ----$15
Départ: 9:30 a.m.
Du centre d’achat Fairview
Retour de la cabane entre 4 et 5 p.m.
Le repas sera servi à midi.
Les boissons alcoolisées ne sont pas permises
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS (au plus tard le 1er avril)
Maria La Giorgia 514-630 9720 ou Luigi Cristinziano 514-803 5275 ou
écrire á: westitalo@hotmail.com
Gala St-Valentin 2020
Chers membres et amis,
Vous êtes cordialement invités à célébrer la Saint-Valentin et le 27ième
anniversaire de la fondation de notre Association.
Date: Samedi le 8 février, 2020 à 18:00 heures
Lieu: Crowne Plaza Hotel - salle de réception Plaza Volare
6600 ch de la Côte-de-Liesse, St-Laurent H4T IE3
Repas complet, bar ouvert et danse avec orchestre.
Passez une belle soirée en famille ou avec des amis.
Réservez une table complète (tables de 8 ou 10 places disponibles)
Billets:
Membres: 130$
Non-membres: 145$
Pour autres informations et achat des billets, svp appeler avant
le 27 janvier 2020:
Anna Ruggeri, secrétaire: 514-626-2403
ou nous écrire à: westitalo@hotmail.com
Calendrier 2020
RUES
Concours pour le meilleur vin fait maison
Quand: Samedi le 23 mars, 2019 à 19h00
Endroit Église St-Michael & All Angels
15556 Cabot Pierrefonds H9H 1R5
Coût: Membre 30.00$ Non-membre 35.00$ (repas inclus)
(apportez votre vin ou autres boissons)
Les non-membres sont bienvenus (cependant, ils ne pourront pas participer au concours)
Chers membres et amis,
Notre Association organise une soirée pour le concours de vins faits maison. Un œnologue choisira le meilleur vin. Les vins soumis doivent être présentés dans des bouteilles bien étiquetées avec l’année de vendange et le type de raisin.
Un participant peut soumettre une seule bouteille de vin.
Le gagnant recevra un prix de 150$. Le deuxième prix sera de 100$ et le troisième de 50$.
Pendant la soirée un souper sera servi.
Ménu: Entrée - Focaccia et pain - Lasagne - Salade - Poulet cordon bleu (rapini, piments, patates) - Fruits - Eau - Café
Vous devez confirmer votre présence avant le 19 mars 2019
en appelant Luigi Cristinziano au: 514-803-5275 ou
Anna Ruggeri au: 514-626 2403
ou en écrivant à:
Foire Artisanale 2019
Danse en Ligne
À la demande populaire, l’Association vous offre (4) semaines des cours de danse en ligne avec Monique. Messieurs, vous êtes aussi les bienvenus.
Quand: 10, 17, 24 septembre et 1er octobre 2018
Heure: 19h00 à 20h30
Endroit: Église St-Michael & All Angels
15556 Cabot, Pierrefonds H9H 1R5
Coût: Membres -- $ 15 Non membres--- $ 20
Inscrivez-vous en appelant Lise au 514-620 1761
ou en écrivant à
23ème TOURNOI ANNUEL DE GOLF
Chers membres et amis,
L’Associazione Italo-Canadese del « West Island » Inc. vous invite à son tournoi annuel de golf le dimanche 9août 2015 au :
Club de Golf Atlantide Terrain: “Don Quichotte" 2201 boul. Don Quichotte, N.D. de l'Île Perrot
Tous les profits de cette journée seront versés à la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges
et Le Phare Enfants et familles (www.phare-lighthouse.com). Le prix du billet $175 inclut des cadeaux à l’enregistrement, le brunch, la voiturette de golf, casse-croûte sur le parcours, participation gratuite à des concours sur le parcours et le souper. Le prix du souper seulement est $60.
Brunch: 10:00 a.m. Départ Shotgun: 12:00 p.m. Souper: 18:30
Nous vous encourageons à participer en grand nombre. Nous demandons aux fervents de golf d’organiser des “foursomes”. Vous devez réserver avant le 31 juillet 2015 en nous écrivant à ou bien en téléphonant à un des numéros ci-dessous.
Vous pouvez aussi aider en faisant des dons en argent ou en prix pour l'encan silencieux.
Merci pour votre appui.
CONCOURS DE PHOTO 2020
(CALENDRIER 2021)
Chers passionnés de photographie,
Une fois de plus, nous vous invitons á participer au concours annuel de photographie
de notre association.
Le thème pour le calendrier 2021 est:
Le reflet d’une image sur une surface quelconque
La photo de réflexion consiste généralement à inclure dans la photo une image qui reflète une partie de son environnement. Le reflet peut provenir d’un miroir, d’une fenêtre, d’un lac, d’une rivière, d’une surface humide, d’une flaque d’eau, de la glace, d’un métal poli, d’un verre, d’une surface brillante et d’objets en plastique ou autres. La photo peut être prise dans la ville, à la campagne, à l’intérieur, à l’extérieur... jour, nuit, au lever du soleil, à la tombée de la nuit.
Veuillez lire les règles et règlements du concours avant de soumettre vos photos.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
- Le premier prix est de $300 pour la page couverture du calendrier 2020.
- Il y a aussi 12 prix de $100 chacun, un pour chaque mois de l’année.
- Les photos sont choisies par un jury indépendant.
RÈGLEMENTS
- Vos photos doivent être prises au Canada, de préférence dans votre province.
- Le concours est ouvert aux membres en règle pour 2020 et seulement aux photographes amateurs.
- Chaque participant peut soumettre jusqu'à 12 photos.
- Un seul prix est décerné par famille.
- Un gagnant de la page couverture ne peut gagner deux années de suite.
- Les photos doivent être sur papier 4” x 6”, format horizontal, en couleur et
brûlées sur CD si elles ont été prises avec une caméra digitale.
- L'endroit où la photo a été prise doit être inscrit à l’endos de la photo.
- Le nom du participant ne doit pas apparaître à l’endos de la photo.
- Les gagnants seront annoncés lors de l’assemblée générale annuelle.
Vous pourrez alors reprendre vos photos et CD ou bien inclure avec votre envoi une enveloppe de retour affranchie.
- Les photos peuvent être envoyées à l’adresse de l’Association (C.P. 89005 L'Île
Bizard H9C 2Z3) ou postées/livrées directement à:
Mike Di Ioia , 36 Cheery Lane, Kirkland H9H 4K2
- Les photos doivent être reçues au plus tard vendredi le 16 octobre 2020 pour être admissibles.
- Les photos gagnantes peuvent être publiées sur le site web de l’Association ou
autres publications.
- Votre participation signifie que vous avez lu et accepté les règlements de ce
concours.
- Pour info: Mike 514-694-1406 ou ou
Bonne chance à tous!
Pique-nique annuel 2019
Date: Dimanche le 11 août 2019 de 10:00 à 18:00 hres
Le lieu: Parc régional des Îles-de-St-Thimothée
240 St-Laurent Secteur St-Thimothée
Salaberry-de-Valleyfield
(www.plagevalleyfield.ca)
Chers membres et amis,
"L’Associazione Italo-Canadese del West Island" vous invite à une autre de ses activités annuelles. Veuillez vous joindre à nous pour une journée de plaisir en compagnie de parents et amis.
Une section sur la plage privée avec sauveteur a été réservée pour notre groupe.
Cette année encore, il n’y a pas de frais pour y participer (sauf pour l’accès au parc).
Arrivez tôt pour réserver votre table de pique-nique.
******
Activités:
Comme toujours il y aura le tournoi de bocce et des jeux pour les enfants.
Vous devez apporter votre nourriture.
Il est interdit d’apporter vos breuvages dans des bouteilles de verre.
Café et biscuits vous seront offerts gratuitement ainsi qu’un sandwich de rôti de porc (porchetta) servi vers 16:00.
Tarifs 2019:
Entrée de groupe provenant de l’extérieur de Salaberry-de-Valleyfield
Âge: 0-4 ans Membre: GRATUIT (payé par l’association) Non-membre: 2$
5-15 Membre: GRATUIT (payé par l’Association) Non-membre: 7$
16 ans et plus: Membre: 10$ Non-membre: 12$
Les frais d’accès au site:
Le matin même, les frais d’accès au parc devront être payés à Anna Ruggeri qui sera sur les lieux à l'entrée.
Le montant exact serait grandement apprécié.
Une navette entre le stationnement et la plage sera mise à votre disposition
jusqu'à 11:30.
******
RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES avant le 4 août 2019:
Maria 514-630 9720 ou nous écrire à:
Tombola
Vendredi le 28 Février 2020 à 19h30.
Église St. Michael & All Angels, 15556 Cabot, Pierrefonds H9H 1R5
Chers membres,
Il nous fait plaisir de vous inviter à une autre soirée de tombola italienne authentique. Le cout de 15 $ (pour membres seulement) comprend les cartes pour quatre (4) jeux, café, biscuits, pizza et eau.
Vous pouvez aussi apporter toute boisson quelconque.
Puisque la capacité du local est de 100 personnes, vous devez réserver en appelant Maria La Giorgia au 514-630-9720
ou en écrivant à westitalo@hotmail.com
Concert de Noël
CONCERT DE NOËL
Vendredi le 6 décembre, 2019 à 19:30
Église St. Michael & All Angels
15556 Cabot, Pierrefonds H9H 1R5
*******
Vous êtes cordialement invités au Concert de Noël de notre chorale dirigé par le directeur Andrei Bedros.
Un petit goûter sera servi après la présentation.
L’entrée est gratuite pour les membres et non-membres.
*******
Pour informations:
Maria La Giorgia: 514-630 9720
Anna Ruggeri: 514-626 2403
VILLAGE ET CASINO DU MONT-TREMBLANT
Samedi le 5 octobre 2019
Départ: 9:00 - Centre d'achat Fairview
Retour: 18:00 - Centre d'achat Fairview
Pour membres seulement.
Coût: $ 30.00
(*inclut un crédit de $10 pour machines à sous, un coupon-repas pour soupe et
bar à salades et le transport en autobus)
Places limitées
Réservations avant le 28 Septembre 2019: Maria 514-630-9720 ou
SCSCOPONE TOURNOI DE CARTES
SCOPONE TOURNOI DE CARTES
Date: 30 septembre 2019
Chers membres et amis,
venez vous joindre à nous pour une soirée de divertissement pour un tournoi de Scopone.
Heure: 19:30
Frais de participation: $ 5.00
Pour membres seulement.
Il y aura un prix pour les gagnants.
Un léger gouter sera servi. S’il vous plaît apporter vos boissons.
Nous vous attendons en grand nombre.
Réserver avant le 25 septembre en appelant:
Maria La Giorgia au 514-630 9720 ou en écrivant au:
Journée internationale DDO
Venez célébrer la diversité culturelle de différentes communautés.
Vous pourrez goûter à des mets ethniques (à partir de 15:00),
voir des performances, écouter leur musique, et beaucoup plus.
Notre chorale chantera à 14:10.
Gratuitement offert par la ville de D.D.O.
Venez nous rencontrer à notre kiosque.
